Guía
Cese de convivencia en Chile: qué es, cómo se hace y qué plazos corren
Para qué sirve el cese de convivencia, cómo darle fecha cierta (Registro Civil, notaría o tribunal), qué hacer si te separaste hace años y cuándo puedes divorciarte.
Qué es el cese de convivencia
El cese de convivencia es el término de la vida en común de los cónyuges. Dicho así parece obvio, pero por regla general, para la ley no basta con que uno de los dos se haya ido de la casa: para que la separación sirva para divorciarse, tiene que tener una fecha cierta, es decir, una fecha que conste en alguno de los instrumentos que la Ley de Matrimonio Civil (Ley 19.947) reconoce.
Es importante tener claro lo que el cese de convivencia no es:
- No es el divorcio. Después del cese siguen casados. El matrimonio termina recién con la sentencia de divorcio ejecutoriada, que además debe subinscribirse al margen de la inscripción de matrimonio para que los cónyuges queden con el estado civil de divorciados y puedan volver a casarse (artículo 59).
- No es la separación judicial. La separación judicial es una sentencia de un tribunal que declara separados a los cónyuges, pero tampoco les permite volver a casarse (artículo 32).
Para qué sirve: los plazos del divorcio
La fecha del cese es el punto de partida para contar los plazos que exige la ley para divorciarse:
| Tipo de divorcio | Cese de convivencia que se exige |
|---|---|
| Divorcio de mutuo acuerdo | Más de un año (artículo 55, inciso primero) |
| Divorcio unilateral | A lo menos tres años (artículo 55, inciso tercero) |
| Divorcio por culpa | No se exige cese previo (artículo 54) |
La ley agrega una regla decisiva: para estos plazos, el cese no se entiende producido antes de las fechas que fijan los artículos 22 y 25, que son las del acuerdo formal, la notificación de la demanda o la notificación de la declaración unilateral (artículo 55, inciso cuarto). Por eso, si te separaste de hecho hace cinco años pero nunca formalizaste el cese, por regla general el plazo empieza a correr recién cuando lo formalices. Hay excepciones, que explicamos más abajo: los matrimonios celebrados antes de la ley actual y los casos en que se admite probar la separación por otros medios.
Las tres formas de dar fecha cierta al cese
1. De común acuerdo
Si los dos están de acuerdo, el cese tiene fecha cierta cuando el acuerdo consta por escrito en alguno de estos instrumentos (artículo 22):
- una escritura pública, o un acta extendida y protocolizada ante notario;
- un acta extendida ante un Oficial del Registro Civil, o
- una transacción aprobada judicialmente.
El acta del Registro Civil se firma con ambos cónyuges presentes en una oficina; no se puede hacer en línea.
Es común que la escritura de cese incluya también un pacto de separación total de bienes. Ese pacto solo produce efectos desde que se subinscribe al margen de la inscripción de matrimonio, y la subinscripción solo puede hacerse dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la escritura (artículo 1723 del Código Civil). Si se deja pasar ese plazo, el pacto no produce efectos.
En ese acuerdo los cónyuges pueden regular sus relaciones mutuas, especialmente los alimentos y lo relativo al régimen de bienes. Si tienen hijos, el acuerdo debe regular también, a lo menos, los alimentos, el cuidado personal y la relación directa y regular (lo que comúnmente se llama “visitas”) con el padre o la madre que no viva con ellos (artículo 21).
Un detalle que suele pasarse por alto: si cumplir el acuerdo requiere una inscripción o anotación en un registro público (por ejemplo, en el Conservador de Bienes Raíces), la fecha del cese será la de esa inscripción y no la de la firma (artículo 22, inciso segundo).
2. Unilateral: cuando tu cónyuge no quiere o no puede firmar
Si no hay acuerdo, cualquiera de los dos puede expresar su voluntad de poner fin a la convivencia por escritura pública o acta notarial, por acta ante el Registro Civil, o dejando constancia ante el juzgado. Pero esa declaración no basta por sí sola: el cese tiene fecha cierta recién cuando se notifica al otro cónyuge (artículo 25, inciso segundo).
La ley trata esta notificación como una gestión voluntaria ante el tribunal, en la que se puede comparecer personalmente, y la notificación se practica según las reglas generales. En la práctica, algunos tribunales ordenan que la haga un receptor judicial, lo que tiene un costo adicional. Si no sabes dónde vive tu cónyuge, puede pedirse al tribunal que oficie a distintas instituciones para encontrar su domicilio.
En la práctica, el error más frecuente es firmar el acta unilateral y no notificarla nunca. Mientras no se notifique, el plazo para el divorcio no empieza a correr.
3. Por una demanda ante el tribunal de familia
El cese también tiene fecha cierta desde la notificación de una demanda en que uno de los cónyuges pida regular las relaciones mutuas o las relaciones con los hijos: alimentos, bienes familiares, régimen de bienes, cuidado personal o relación directa y regular (artículos 23 y 25, inciso primero).
Ten presente que las demandas de alimentos, cuidado personal y relación directa y regular deben pasar antes por una mediación previa, salvo excepciones (artículo 106 de la Ley 19.968, que crea los Tribunales de Familia).
Me separé hace años y nunca hice el trámite: ¿qué hago?
Es una de las consultas que más recibimos. La respuesta depende de cuándo te casaste.
Si te casaste antes de que entrara en vigencia la Ley 19.947 (noviembre de 2004): para esos matrimonios no rigen las limitaciones de los artículos 22 y 25, de modo que la fecha del cese puede probarse por otros medios, por ejemplo documentos o testigos. Eso sí, el juez puede estimar que no está acreditada si la prueba no le permite formarse plena convicción (artículo 2° transitorio). En la práctica, esto permite divorciarse sin haber hecho antes un acta de cese, siempre que la separación pueda probarse bien. En el divorcio de mutuo acuerdo, la ley permite acreditarlo con declaraciones juradas de testigos, además de la prueba documental (artículo 64 bis de la Ley 19.968).
Si te casaste después: la regla general es que la separación de hecho no cuenta por sí sola y que hay que formalizar el cese y esperar el plazo. Pero no siempre es así: en muchos casos es posible divorciarse sin un cese formal, acreditando la separación con otros medios de prueba (lo que se conoce como libertad probatoria): por ejemplo, comprobantes de domicilio que muestren que viven en lugares distintos desde hace más de un año, contratos de arriendo, cuentas, actas de mediación u otros documentos, junto con las declaraciones de dos testigos. Depende de los antecedentes con que cuentes, así que antes de descartar el divorcio, conviene que evaluemos tu caso.
Si no es posible, lo que corresponde es formalizar el cese ahora, ojalá de común acuerdo, y esperar el plazo. Y si tu cónyuge incurrió en alguna conducta que la ley considera falta grave, puede evaluarse un divorcio por culpa, que no exige cese previo.
Si volvieron a vivir juntos
La reanudación de la vida en común, con ánimo de permanencia, interrumpe el cómputo de los plazos (artículo 55, inciso final). Por eso, en el divorcio de mutuo acuerdo la ley pide acompañar dos declaraciones juradas de testigos que acrediten que no ha habido reanudación (artículo 64 bis de la Ley 19.968). Si después de un primer cese volvieron a convivir y luego se separaron de nuevo, conviene dejar constancia de la nueva separación con un nuevo cese o con algún documento que la acredite, como una transacción judicial, y contar los plazos desde esa fecha. Un intento breve de reconciliación no es lo mismo que retomar la vida en común con ánimo de permanencia, pero es una cuestión de hecho que conviene revisar con un abogado antes de presentar el divorcio.
Errores frecuentes
- Firmar un acuerdo privado. Un documento firmado solo entre ustedes, sin notario, Registro Civil ni aprobación judicial, no es ninguno de los instrumentos del artículo 22 y no otorga fecha cierta.
- No notificar el cese unilateral, como vimos arriba.
- Contar el plazo desde la separación real y no desde la fecha cierta, salvo en los casos en que se admite probar la separación por otros medios.
- Creer que el cese termina el matrimonio. Siguen casados, con todo lo que eso implica, hasta que se dicte y subinscriba la sentencia de divorcio.
- Dejar fuera a los hijos. Si los hay, el acuerdo debe regular alimentos, cuidado personal y relación directa y regular (artículo 21). Hacerlo bien desde el cese facilita después el acuerdo completo y suficiente del divorcio.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar un cese de mutuo acuerdo para pedir después un divorcio unilateral?
Sí. Lo que importa para el divorcio unilateral es que el cese tenga fecha cierta y que hayan transcurrido a lo menos tres años. Un cese firmado de común acuerdo sirve igual para ese cómputo. Ten en cuenta que, en el divorcio unilateral, el cónyuge demandado puede pedir que se rechace si quien demanda no cumplió reiteradamente su obligación de alimentos durante el cese, pudiendo hacerlo (artículo 55, inciso tercero).
¿Puedo hacer el cese de convivencia en línea?
No. El acta de cese de común acuerdo se firma con ambos cónyuges presentes en una oficina del Registro Civil. Si tu cónyuge no quiere ir, la alternativa es el cese unilateral con notificación judicial.
¿Cómo sé qué fecha de cese tengo registrada?
Si el cese se hizo ante el Registro Civil, puedes consultar ahí si está registrado y con qué fecha. Si se hizo por escritura pública o por una demanda, la fecha consta en la escritura o en la causa. Ante la duda, podemos revisarlo contigo.
¿Necesito abogado para hacer el cese de convivencia?
La ley no lo exige para el acta ante el Registro Civil o la escritura ante notario. Sí conviene asesorarse cuando el acuerdo regula alimentos, visitas o bienes, porque ese contenido después pesa en el divorcio. Para una transacción judicial o una demanda ante el tribunal de familia sí se requiere abogado (artículo 18 de la Ley 19.968).
¿El cese de convivencia termina la sociedad conyugal?
No por sí solo. El acuerdo del cese puede regular materias vinculadas al régimen de bienes (artículo 21), pero el régimen y sus efectos se mantienen mientras sigan casados, salvo que se cambie por los medios que la ley contempla. Si tienen bienes en común, conviene revisarlo antes de firmar.
¿Qué pasa si mi cónyuge vive en el extranjero?
Pueden firmar un cese de común acuerdo si ambos comparecen, o puedes hacer un cese unilateral y notificarlo. Si tu cónyuge está fuera de Chile, la notificación requiere gestiones adicionales, por lo que conviene evaluarla con un abogado desde el inicio.
¿Tienes dudas sobre tu caso? Agenda una entrevista gratuita con uno de nuestros abogados. Sin costo ni compromiso.
Entrevista gratuita